What do I do with small worms around my anus?

Oversatt: Jeg har små hvite marker rundt endetarmen. Hva skal jeg gjøre? De er tynne og ca 1 cm lange og beveger seg fort. Det klør mye.
 

Svar:

Hi,
Thank you for contacting Spør Apotek1.

The small worms you have I think are what we in Norway call Småmark or Barnemark.

I put a link here to an article we have about it.

The advices are (in norwegian), see further down for english version.

Det anbefales å behandle hele familien til barnet som er smittet selv om ikke alle har symptomer. Det er viktig at behandlingen skjer samtidig. Kuren skal gjentas etter 1-2 uker avhengig av hvilket preparat man bruker. Man gjentar kuren for å ta knekken på nyklekket mark og hindre ny infeksjon.

Sengetøy, håndklær, nattøy og undertøy til hele familien bør vaskes de dagene man behandler med legemiddel. Gi beskjed til personalet i barnehagen. Barnet kan gå på skole/i barnehage dagen etter påbegynt kur.

Gode råd for å hindre ny smitte av småmark er å ha god hygiene i to uker etter at behandling er igangsatt.

• Vask hendene grundig etter toalettbesøk/bleieskrift og før måltider.
• Hold neglene korte og rene.
• Dusj daglig om morgenen for å fjerne egg som er blitt lagt rundt endetarmsåpningen i løpet av natten.
• Skift undertøy og nattøy ofte. Sov i tettsittende underbukser for å hindre at markene og eggene sprer seg.
• Sørg for godt renhold, spesielt av bad og toalett.

You should treat everyone in the house even if they don`t have symptoms. And everyone should be treated at the same time. The treatment shall be repeated after 1 or 2 weeks, depending on what medicine you use. The repeat is necessary for killing newborn worms.
You should wash the bedclothes, towels and underwear the days with medicines.

The advices we have for not getting a new infection are:

• Be careful the 2 first weeks, and wash hands after you have been to toilet and before you eat.
• Take a shower every morning to get away new eggs which can be located in anus.
• Change underwear and bedclothes often these first weeks.
• Sleep with tight underwear.
• Wash the bathroom and toilet often.

You can buy the medicine in the pharmacy.
Vermox is the first choice for adults and childen over 1 year. You get it as mixture or tablets.
You take 1 tablet or 5 ml mixture the 1.day, and you repeat it after 1 week. Not to be used for pregnant woman.

It is also possible to use Vanquin as tablets or mixture, 1 tablet or 5 ml mixture and repeat after 2-3 weeks. Can be used for children over 10 kilo and also when pregnant.

Ask for it in the pharmacy, and I hope you soon will get rid of it.

Spørsmål og svar publisert: September 2010